1 วันกับ Siamese Cats

01-s-cat

ทศลอง x Seen Scene Space : シャムキャッツ SIAMESE CATS

บทสัมภาษณ์พิเศษจากงาน Siamese Cats Live in Bangkok ที่มาช้าในระดับที่ว่าเขาไปทัวร์ประเทศอื่นแล้วดันเพิ่งจะมา แต่เราก็มาแล้ว

พบกับคำตอบจากคำถามที่เราอาศัยเวลาว่างและไม่ว่างของพวกเขาไปนั่งคุยมาให้ อาทิเช่น ทำไมต้องใช้ชื่อวงเป็นพันธุ์แมวไทยด้วย / เนื่องจากเราแปลไม่ออก อยากให้ช่วยอธิบายเนื้อหาของเพลงส่วนใหญ่ให้ฟังหน่อย / วงการเพลงในญี่ปุ่นเป็นยังไงบ้าง / ไปงานจับมือ Keyakizaka46 มาจริงหรือเปล่า

อ่านให้สนุกนะเหมียว :3

siamesecats

แนะนำคร่าวๆ Siamese Cat วงอัลเตอร์เนทีฟจากญี่ปุ่น ที่มีสมาชิกทั้งหมด 4 คนถ้วน

Tomoyuki Natsume (ร้องนำและกีต้าร์), Shinichi Sugawara (ร้องบ้างและกีต้าร์), Tomoyuki Otsuka (ไม่ร้องแต่เล่นเบส) และ Yorimasa Fujimura (ตีกลองอย่างเดียว)

02

ทศลอง : ทำไมพวกคุณถึงเลือกพันธุ์แมวอย่างวิเชียรมาศ (Siamese Cat) มาเป็นชื่อวงครับ
Natsume : มันเริ่มมาจากว่าผมคิดว่าแมวเป็นสัตว์ที่ได้รับความนิยมที่ญี่ปุ่นและทั่วโลก และวิเชียรมาศก็เป็นแมวสายพันธุ์ไทยที่แต่ละประเทศก็รู้จัก ดนตรีเองก็เหมือนกันที่สามารถเชื่อมคนในแต่ละท้องถิ่นเข้าหากันได้ ถึงจะไม่ได้พูดภาษาเดียวกันก็ตาม

ทศลอง : แล้วก่อนหน้านี้พวกคุณเคยมีชื่ออื่นก่อนจะมาเป็น Siamese Cats หรือเปล่า
Fujimura : มีครับ และมีเยอะด้วย คือช่วงก่อตั้งวงเรามีทำลิสต์รายชื่อที่น่าจะเหมาะเอามาตั้งเป็นวงดนตรีของเรากัน แต่สุดท้ายชื่อนี้ก็ถูกโหวตด้วยคะแนนสูงสุด

ทศลอง : แบบนี้เคยมีความคิดว่าจะเปลี่ยนชื่อวงบ้างมั้ยครับ
Sugawara : คิดบ้างครับ แต่เรายังหาชื่อที่ดีกว่านี้ไม่ได้เลย และลิสต์ที่เคยทำไว้ก็หายไปแล้วด้วย

ทศลอง : ถ้าสมมติให้ตัวเองเป็นแมวได้ พวกคุณจะเป็นแมวแบบไหน
Natsume : ผมเลี้ยงแมวไว้ตัวนึง มันจะมีบุคลิกคือชอบหนีออกจากบ้านทุกวันและโผล่กลับมาบ้านในตอนเย็น ผมก็คงจะเป็นแมวคล้ายๆ มันนี่แหละ ชอบอิสระไปไหนมาไหนได้
Sugawara : เหมือนกันครับ (หัวเราะ) ผมคิดว่าตัวเองคงเป็นแมวที่ไม่มีเจ้าของและทำทุกอย่างที่อยากทำ
Otsuka : ผมคงเป็นแมวจรจัดที่ชอบหลบตามมุมตึกและคอยดูคนดำเนินชีวิตไปเรื่อยๆ มั้งครับ การได้เห็นว่าพวกมนุษย์ทำอะไรในแต่ละวันก็ดูน่าสนใจดีนะ
Fujimura : ผมคงเป็นแมวบ้าน นอนอยู่บนเตียงนุ่มและมีของกินอร่อยครับ ผมไม่ค่อยชอบไปไหนถ้าไม่จำเป็น

03

ทศลอง : พวกคุณมารวมตัวทำวงดนตรีกันได้ยังไงครับ
Natsume : ความจริงแล้วพวกเราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็กแล้วครับ อย่างผมกับ Sugawara ก็เป็นเพื่อนตั้งแต่เรียนชั้นประถมกันเลย ส่วนอีกสองคนเรามาเจอกันตอนไฮสคูลแล้ว เพราะเราชอบดนตรีแนวคล้ายๆ กันด้วยเลยมาทำเพลงด้วยกัน

ทศลอง : จากวันนั้นพวกคุณก็เดบิ้วต์เป็นศิลปินมาตั้งแต่ปี 2009 ผ่านมานานขนาดนี้มีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง
Natsume : อายุครับ (หัวเราะกันทั้งวง) คือด้วยความที่เราอายุเท่ากันหมดเลย ทำให้พวกเราโตขึ้นพร้อมกัน แก่ขึ้นพร้อมกัน เห็นอะไรที่เปลี่ยนไปเหมือนกัน แต่ถ้าเป็นเรื่องของดนตรีผมว่าเราก็เปลี่ยนไปเยอะมากนะ คือในช่วงแรกสุดเพลงจะเป็นแนวพังค์ เน้นความสนุกเข้าใส่อย่างเดียว แต่พอโตขึ้นมันก็เริ่มเบาลงๆ
Fujimura : พอแก่แล้วก็ไม่อยากจะโดดแล้วครับ
Otsuka : เราอยากเล่นดนตรีไปนานๆ มากกว่า

ทศลอง : เห็นว่าพวกคุณไม่เคยเปลี่ยนสมาชิกในวงเลยแม้แต่คนเดียว อะไรเป็นสิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกคุณเหนียวแน่นขนาดนี้
Natsume : อย่างที่บอกว่าพวกเราอายุเท่ากัน มันก็เลยเหมือนว่าพวกเราโตมาด้วยกัน มีอะไรก็ปรึกษากัน
Sugawara : เป็นเหมือนครอบครัว อะไรที่ไม่ดีเราก็เจอมาด้วยกัน ทำให้พวกเราสามารถคุยกันได้ทุกเรื่อง ไม่มีอะไรต้องปิดบังกัน
Otsuka : ถ้าจะต้องให้แยกกันไป เราก็นึกไม่ออกเหมือนกันว่าจะไปอยู่กับใครได้อีก หมายถึงนิสัยพวกเราก็เป็นกันแบบนี้ไปแล้วด้วยนะ
Fujimura : สำหรับผมแล้วเหมือนตัวเองแต่งงานแล้วต้องอยู่กินกับไอ้พวกนี้ไปตลอดชีวิตนั่นแหละ (หัวเราะกันทั้งวง)

04

ทศลอง : พวกคุณอยู่ในวงการนี้เกือบ 10 ปีแล้ว อยากรู้ว่านักดนตรีเป็นอาชีพที่มั่นคงในประเทศญี่ปุ่นหรือเปล่า
Natsume : ก็ไม่หรอก ผมว่าถึงใครหลายคนจะมองว่าประเทศญี่ปุ่นมีการซื้อซีดีเพลงมากที่สุดแห่งนึงในโลก และคนญี่ปุ่นก็ฟังเพลงหลากหลาย แต่ในความเป็นจริงนั่นก็ยิ่งทำให้เกิดวงดนตรีเพิ่มขึ้นในตลาดหลายเท่าตัว สุดท้ายก็จะมีแค่บางวงเท่านั้นแหละที่จะอยู่รอดได้ในที่สุด
Sugawara : ทุกวันนี้ผมก็ยังเห็นนักดนตรีหลายวงที่ต้องมาทำงานพาร์ตไทม์หรือทำธุรกิจเสริมเพื่อให้ตัวเองได้มีเงินมาทำเพลงกันต่อได้
Fujimura : ผมว่าถึงจะเป็นวงการไอดอล 48Groups หรืออื่นๆ ที่มีแฟนคลับทั้งในและต่างประเทศ ก็เจอผลกระทบของการแข่งขันเหล่านี้ด้วยกันหมดทั้งนั้นแหละ

ทศลอง : แล้วพวกคุณเลี้ยงชีพทุกวันนี้ได้อยู่เพราะอะไร
Natsume : ทุกวันนี้เราพยายามที่จะไปโชว์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้คนฟังทุกคนประทับใจกับเพลงของเราและกลายมาเป็นแฟนคลับเราในที่สุด ทุกครั้งที่มีการทำอัลบั้มออกมา เราก็จะเอาอัลบั้มของเราไปวางขายตามร้านต่างๆ และเปิดการแสดงด้วย นี่คือสิ่งที่เราทำครับ

ทศลอง : เมื่อตะกี้มีพูดถึงเพลงไอดอล พวกคุณมีติดตามวงไอดอลอะไรกับเขาบ้างมั้ยครับ
Natsume : คุณต้องถาม Otsuka เขาเลย
Otsuka : ผมเป็นแฟนคลับของ Suzumoto Miyu จากวง Keyakizaka46 ผมว่าเพลงของพวกเขาน่าทึ่งมากเลยนะ ถึงสมาชิกทุกคนจะไม่ได้เล่นดนตรีสดแต่ก็ทำการแสดงผ่านการเต้นได้ออกมาดีทีเดียว ที่พูดได้แบบนี้เพราะผมเคยไปดูคอนเสิร์ตของพวกเธอมาด้วย แต่ส่วนงานจับมือนี่ยังไม่เคยมีโอกาสไปเลย
Fujimura : นายควรจะหยุดซะ ถ้าไม่อยากเพิ่มรายจ่ายให้ชีวิตตัวเอง

05

ทศลอง : เพราะเพลงทั้งหมดของพวกคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น อยากให้ช่วยอธิบายเนื้อหาของเพลงส่วนใหญ่ให้ฟังหน่อย
Natsume : เพลงส่วนใหญ่ของเรามาจากความรัก, ความตั้งใจ และชีวิตประจำวันครับ เพลงรักของเราส่วนใหญ่จะพูดถึงผู้ชายคนนึงที่ไม่ค่อยเอาไหนในเรื่องความรักแล้วเขาจะทำยังไงกับสถานการณ์ต่างๆ ทั้งอกหัก ทั้งสมหวัง หรือกำลังแอบชอบใครสักคนอยู่ / ส่วนเรื่องความตั้งใจก็เป็นเรื่องของความใฝ่ฝันต่างๆ ชีวิตที่ดี สังคมที่มีคนยอมรับ ประมาณนี้ / สุดท้ายคือชีวิตประจำวัน จะเป็นมุมมองของผมต่อสิ่งต่างๆ ในแต่ละวัน

ทศลอง : แบบนี้อยากให้ลองแนะนำเพลงที่ใช้บอกรักและบอกเลิกมาให้หน่อย อย่างละ 1 เพลง
Natsume : เพลงบอกรักเลือกเป็นเพลง “Kiss” ที่พูดเรื่องจูบของคู่รัก ฉันอยากจูบเธอจังเลยแบบนั้น ดูตรงไปตรงมาดี (หัวเราะ) แต่ถ้าเพลงบอกเลิกก็คงต้องเป็นเพลง “Coyote” คือผมไม่อยากให้เศร้าจนเกินไปถึงได้เลือกเพลงนี้ที่มีความหมายว่าการเลิกกันไปก็พาเราไปเจอสิ่งใหม่ๆ และในที่สุดวันนึงเราก็จะยอมรับมันได้เอง

ทศลอง : มาถึงคำถามสุดท้ายแล้ว อยากรู้ว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกคุณยังเล่นดนตรีอยู่ในทุกวันนี้
Natsume : ผมว่าตัวเองก็คงไปทำอะไรอย่างอื่นไม่ได้แล้วล่ะ ใจผมอยู่กับแต่ดนตรีอย่างเดียวเลย
Sugawara : คงเพราะเราใช้เวลากับดนตรีอยู่ตลอดเวลา ทำให้เราคุ้นชินกับมันไปแล้ว จากความชอบมันกลายมาเป็นชีวิตที่ก็คงขาดกันไปไม่ได้แล้วล่ะ
Otsuka : เพื่อนสมาชิกทุกคนก็เป็นเหตุผลนึงเหมือนกัน คือถ้ายังได้เล่นดนตรีอยู่แต่ไม่ใช่คนพวกนี้แล้วผมก็คงคิดหนักนะ
Fujimura : ส่วนผมเนี่ยเลิกไม่ได้หรอก เพราะอย่างที่บอกไปว่าตอนนี้ผมแต่งงานกับคนพวกนี้ไปแล้วนั่นแหละ (หัวเราะกันทั้งวง)

เรื่องและภาพ โดย ทศลอง


#ทศลอง #SeenSceneSpace #SiameseCats

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: